Reforma ortográfica
Com data marcada para entrar em vigor em 2009, a reforma ortográfica pretende fazer com que pouco mais de 210 milhões de pessoas em oito países que falam o português tenham a escrita unificada, conservando as variadas pronúncias. A proposta foi apresentada em 1990, mas era necessário que pelo três países ratificassem os termos da proposta.
Uma vez unificado, o português auxiliará a inserção dos países que falam a língua na comunidade das nações desenvolvidas, pois algumas publicações deixam de circular internacionalmente porque dependem de "versão". Um dos principais problemas que as novas regras vão acarretar, no entanto, será o custo da reimpressão de livros.
A principal causa da demora é a relutância de alguns países, como Portugal, em ratificar o acordo. Até julho de 2004, era preciso que todos os países membros da CPLP ratificassem as novas normas. Um acordo feito nessa data estabeleceu que bastaria a ratificação por parte de três países.
As mudanças serão apenas na ortografia, permanecem as pronúncias típicas de cada país."O mais difícil é compreender que, de agora em diante, teremos várias maneiras de escrever corretamente algumas palavras".
http://www.tradutores.com/tradutor/index.php/2009/01/08/a-reforma-ortografica-vem-ai-2/
http://peramblogando.blogspot.com/2009/05/consequencias-da-reforma-ortografica.html.
http://veja.abril.com.br/idade/exclusivo/perguntas_respostas/reforma_ortografica/index.shtml.
http://www.administradores.com.br/noticias/os_beneficios_da_reforma_ortografica/15345/.